<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Académie Extrava Danse &raquo; Académie Extrava Danse</title>
	<atom:link href="http://www.extravadanse.ca/francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.extravadanse.ca/francais</link>
	<description>info@extravadanse.ca  ~  613.446.5550</description>
	<lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 11:49:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Tirage  (cliquer pour la page)</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/tirage/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/tirage/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 May 2012 23:40:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Campagnes de financement]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1294</guid>
		<description><![CDATA[Tirage aura lieu au spectacle le 3 juin. Parrainé par le Club Optimiste Rockland Prix: Nouveau iPad (valeur de $600) Petit Bill&#8217;s Bistro - certificat (valeur de $200) Passe de jour pour famille au Parc Calypso (valeur de $200) Cout $5 le billet ou 3 pour $10 Billets en vente à la Boutique et en contactant Mary Lynn &#8211; info &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/tirage/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2446" style="border: 0px currentColor;" title="optimiste copy" src="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2011/05/optimiste-copy-e1336915167222.png" alt="" width="50" height="46" />Tirage aura lieu au spectacle le 3 juin. <em><strong>Parrainé par le Club Optimiste Rockland</strong></em></p>
<p><span style="color: #3366ff;">Prix:</span></p>
<ol>
<li>Nouveau <a href="http://www.apple.com/ipad/" target="_blank">iPad</a> (valeur de $600)</li>
<li><a href="http://www.petitbillsbistro.com/" target="_blank">Petit Bill&#8217;s Bistro </a>- certificat (valeur de $200)</li>
<li>Passe de jour pour famille au <a href="http://www.calypsopark.com/parc-aquatique/en/" target="_blank">Parc Calypso </a>(valeur de $200)</li>
</ol>
<p style="text-align: center;"><em>Cout $5 le billet ou 3 pour $10</em></p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><em>Billets en vente à la Boutique et en contactant Mary Lynn &#8211; info ci-bas.</em></span></h3>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Équipe compétitive :<br />
</strong></span>Billets seront donnés aux danseurs le samedi 12 mai et le lundi 14 mai.</p>
<p>Veuillez vendre 12 billets afin de se qualifié pour un crédit. <strong>NOTEZ: TOUT billets vendus ou non doivent être retournés </strong>au gichet de billets au spectacle ou donnés à Mary-Lynn Adair (<a href="mailto:mradair@sympatico.ca">mradair@sympatico.ca</a> &#8211; 613 488-3497) avec l&#8217;argent <strong>avant le 3 juin.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/tirage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inscriptions de l&#8217;automne</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/inscriptions-de-lautomne/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/inscriptions-de-lautomne/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 14:32:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1639</guid>
		<description><![CDATA[le vendredi 24 août         18 h &#8211; 20 h le samedi 25 août            9 h 30 &#8211; 14 h le jeudi 6 septembre        18 h &#8211; 20 h le samedi 8 septembre    9 h 30 &#8211; 12 h &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>le vendredi 24 août         18 h &#8211; 20 h</li>
<li>le samedi 25 août            9 h 30 &#8211; 14 h</li>
<li>le jeudi 6 septembre        18 h &#8211; 20 h</li>
<li>le samedi 8 septembre    9 h 30 &#8211; 12 h</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/inscriptions-de-lautomne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vidéo DRC</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/video-drc/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/video-drc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2012 21:07:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1629</guid>
		<description><![CDATA[Encore, cette année notre spectacle sera filmé par DRC Video Productions. Dans un effort d&#8217;être plus respectueux de l&#8217;environnement DRC a fourni un lien pour les parents et les danseurs qui veulent commander en ligne, veuillez s&#8217;il vous plaît vérifier votre courriel avec le sujet: Extrava Danse Video pour le lien. Si vous préférez soumettre une &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/video-drc/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Encore, cette année notre spectacle sera filmé par DRC Video Productions. Dans un effort d&#8217;être plus respectueux de l&#8217;environnement DRC a fourni un lien pour les parents et les danseurs qui veulent commander en ligne, veuillez s&#8217;il vous plaît vérifier votre courriel avec le sujet: Extrava Danse Video pour le lien.</p>
<p style="text-align: justify;">Si vous préférez soumettre une copie papier avec votre paiement, veuillez s&#8217;il vous plaît imprimer et remplir le formulaire ci-dessous et de le soumettre soit à la Boutique ou à la table de billets Extrava Danse pendant les répétitions ou les spectacles. <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/05/Bon-de-commande-pour-le-récital-de-Académie-Extrava-Danse-Academy-2012.pdf" target="_blank">Bon de commande du spectacle de juin 2012.</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/video-drc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvel horaire et changements &#8211; cliquer</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/changements-dhoraire/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/changements-dhoraire/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 20:55:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1465</guid>
		<description><![CDATA[English Modifications et annulations: modifications le 16 mai, 2012 Nouvel horaire pour le mois de mai (commence le 30 avril). Les cours en jaune ont changé en raison de l&#8217;achèvement de cours de compétition. Cliquez pour l&#8217;horaire imprimable. NOTEZ: Il n&#8217;y a aucun cours réguliers la semaine du 28 mai &#8211; seulement certain cours de &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/changements-dhoraire/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><strong><a href="http://www.extravadanse.ca/notifications/schedule-changes/">English</a></strong></p>
<p><strong>Modifications et annulations: <span style="color: #ff0000;">modifications le 16 mai, 2012</span></strong></p>
<p>Nouvel horaire pour le mois de mai (commence le 30 avril). Les cours en jaune ont changé en raison de l&#8217;achèvement de cours de compétition. Cliquez pour <a href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/04/Schedule-starting-April-30-2012-v5.pdf" target="_blank">l&#8217;horaire imprimable</a>.</p>
<h4><span style="color: #ff0000;">NOTEZ: Il n&#8217;y a aucun cours réguliers la semaine du 28 mai &#8211; seulement certain cours de reprise notés ci-bas.</span></h4>
<p><strong>Jeudi 24 mai &#8211; Mme. Lemay</strong></p>
<ul>
<li>Claquette Jr. 1 &#8211; cours du jeudi &#8211; <strong>s.v.p. arriver 45 minutes plus de bonne heure </strong>que l&#8217;heure habituelle. Je verrai les 2 groupes de Penguins de  17 h 45 à 18 h 30.</li>
<li>19 h 15 à 20 h 15 &#8211; <strong>Tout groupes de jazz et claquette &#8220;Robbers&#8221; </strong>et tout les groupes<strong> jazz and </strong><strong>claquette &#8220;</strong>Cops&#8221; du groupe Vegas.</li>
</ul>
<p><strong>Saturday, May 26 – aucun cours réguliers</strong></p>
<p>12:30-1 pm           Character Grade 4/5 ballet Russian stacking dolls.<br />
1-2pm                    Ballet 4/5 Character &#8211; Helene Tassie<br />
2-4pm                    Las Vegas: Thieves, Police, Showgirls and Card Dealers &#8211; L. Lemay/J. Neveu<br />
10:15-11:15 am     Acro<br />
11:15-11:45 am     Jazz Pre-Inter 1</p>
<p><strong>Monday, May 28 &#8211; pratiques supplémentaires</strong></p>
<p>5-6pm Brazilian Dancers: Contemporary (Pre Int and Adv) – Marcel Tassie<br />
6-7pm Ying &amp; Yang: Jessica/Chloe &#8211; Marcel Tassie</p>
<p><strong>Monday, May 28 &#8212; pratiques supplémentaires</strong></p>
<table width="313" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<colgroup>
<col width="78" />
<col width="171" />
<col width="64" /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td width="78" height="20">5:00 &#8211; 6:00</td>
<td width="171">Ballet 4</td>
<td width="64">H. Tassie</td>
</tr>
<tr>
<td height="34">6:00 &#8211; 7:00</td>
<td width="171">Ballet 5 &amp; Ballet 4/5 Character</td>
<td>H. Tassie</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">7:00 &#8211; 8:00</td>
<td>Ballet Int Foundation</td>
<td>H. Tassie</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">8:00 &#8211; 9:00</td>
<td>Ballet Adv 1 &amp; 2</td>
<td>H. Tassie</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Tuesday, May 29 &#8211; - pratiques supplémentaires</strong></p>
<table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<colgroup>
<col width="69" />
<col width="117" />
<col width="64" /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td width="69" height="20">5:00 &#8211; 6:00</td>
<td width="117">Jazz Tap Combo</td>
<td width="64">K. Jones</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">6:00 &#8211; 7:00</td>
<td>Ballet 1 Character</td>
<td>K. Jones</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="313" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<colgroup>
<col width="78" />
<col width="171" />
<col width="64" /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td width="78" height="20">7:00 &#8211; 8:00</td>
<td width="171">Hip Hop Int/Adv</td>
<td width="64">E. Marcil</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">8:00 &#8211; 9:00</td>
<td>HipHop/Jazz Adults</td>
<td>E. Marcil</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Wednesday, May 30 &#8211; - pratiques supplémentaires</strong></p>
<table width="313" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<colgroup>
<col width="78" />
<col width="171" />
<col width="64" /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td width="78" height="20">5:00 &#8211; 5:45</td>
<td width="171">Ballet Pre Primary</td>
<td width="64">K. Jones</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">5:45 &#8211; 6:30</td>
<td>Ballet Primary</td>
<td>K. Jones</td>
</tr>
<tr>
<td height="68">6:45 &#8211; 8:45</td>
<td width="171">Las Vegas Groups: Jazz &#8211; Pre Int 1B, Pre Int 2, Pre Int 3, Adv; TAP &#8211; Pre Int 1, Pre Int 2-3,</td>
<td>L. Lemay/J.Neveu</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<colgroup>
<col width="69" />
<col width="117" />
<col width="64" /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td width="69" height="20">5:00 &#8211; 5:45</td>
<td width="117">Creative Movement</td>
<td width="64">L. Lemay</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">5:45 &#8211; 6:45</td>
<td>Tap 1 &amp; Tap 2 &#8211; 3</td>
<td>L. Lemay</td>
</tr>
<tr>
<td height="68">6:45 &#8211; 7:45</td>
<td>Jazz 1 &amp; Jazz 2</td>
<td>K. Jones</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/changements-dhoraire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spectacles de fin d&#8217;année</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/spectacle-de-fin-dannee/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/spectacle-de-fin-dannee/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 19:17:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1553</guid>
		<description><![CDATA[Vous trouverez de l’information au sujet des pratiques, des spectacles et des programmes d’été dans la : lettre bilingue de fin d’année. Numéros du spectacle de fin d&#8217;année (des changements sont survenus et ont été affichés le lundi 7 mai). NOTEZ : Il y a eu des changements à l&#8217;information publié au sujet de la &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/spectacle-de-fin-dannee/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright  wp-image-1564" title="ballet" src="http://www.extravadanse.ca/francais/wp-content/uploads/2012/04/ballet.jpg" alt="" width="210" height="266" />Vous trouverez de l’information au sujet des pratiques, des spectacles et des programmes d’été dans la :</p>
<ul>
<li><a href="http://gallery.mailchimp.com/35b17141fb1a5bd5973649663/files/LETTER2012yearendBILINGUAL.pdf" target="_blank">lettre bilingue de fin d’année.</a></li>
<li><a href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/05/2012_Recital_Line-up.pdf" target="_blank">Numéros du spectacle de fin d&#8217;année </a>(des changements sont survenus et ont été affichés le lundi 7 mai).</li>
</ul>
<p><em><strong>NOTEZ </strong>: Il y a eu des changements à l&#8217;information publié au sujet de la fin d&#8217;année.</em></p>
<h3>Pratiques :</h3>
<ul>
<li>le dimanche 27 mai, 9 h à 18 h</li>
<li>le vendredi 1 juin, de 17 h à 21 h</li>
</ul>
<h3>Spectacles :</h3>
<ul>
<li>le samedi 2 juin, 13 h 30 à 16 h 30 - Acte 1 et 2</li>
<li><strong><span style="color: #ff0000;">***</span></strong>le samedi 2 juin, 18 h à 21 h &#8211; Acte 2 et une présentations des solos / duos / trios compétitifs.</li>
<li><strong><span style="color: #ff0000;">***</span></strong>le dimanche 3 juin,  13 h 30 à 16 h 30 &#8211; Acte 1 et 2</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><em><strong>Remarque</strong>: La plupart des jeunes danseurs, en particulier ceux avec 1 cours par semaine, performeront seulement dans les 2 spectacles en après-midi.</em></p>
<p style="text-align: justify;">Nous invitons tous nos jeunes danseurs, qui ne font pas partie de l&#8217;Acte 2, ou de l&#8217;encore, de joindre leurs parents / tuteurs à leurs sièges pour la deuxième partie du spectacle. Les danseurs qui restent pour regarder n&#8217;ont pas besoin d&#8217;acheter un billet. Pour l&#8217;étudiant de niveau débutant, la possibilité de regarder les danseurs plus expérimentés peut être une expérience très motivante et passionnante.</p>
<p>Pour des raisons de sécurité &#8211; la photographie au flash n&#8217;est pas autorisée car elle peut distraire les danseurs. DRC productions filmeront le spectacle. S&#8217;il vous plaît demander à la table de billets pour les formulaires de commande vidéo.</p>
<div id="gt-res-tools">
<div id="gt-res-tools-r">
<div id="gt-res-rate" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Rate translation"></div>
</div>
</div>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #ff0000;"><em>***Changements affichés le 16 avril, 2012.</em></span></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/spectacle-de-fin-dannee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Épicure</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/epicure-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/epicure-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 02:01:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Campagnes de financement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1470</guid>
		<description><![CDATA[Les produits alimentaires Épicure -  commandes de catalogue Bons de commandes avec paiements, doivent être retournés au studio par le 28 avril. Veuillez s.v.p. aussi retourner les catalogues. Joindre votre paiement (comptant ou cheque) au bon de commande. Si vous faites un chèque, veuillez le faire payable à &#8216;Extrava Danse Team Fundraising&#8217;. Veuillez ajouter 7% &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/epicure-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Les produits alimentaires</strong> <strong>Épicure</strong> -  <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="http://publish.paperlesspublications.com/?userpath=00000195/00017475/00072742/" target="_blank">commandes de catalogue</a> <a href="http://publish.paperlesspublications.com/?userpath=00000195/00017475/00072742/" target="_blank"><img style="border: 0px currentColor;" src="https://d2q0qd5iz04n9u.cloudfront.net/_ssl/proxy.php/http/gallery.mailchimp.com/35b17141fb1a5bd5973649663/images/Capture.JPG" alt="" width="78" height="99" border="0" /></a></strong> </span></p>
<ul>
<li>Bons de commandes avec paiements, doivent être retournés au studio <strong>par le 28 avril</strong>.<br />
<span style="color: #0000ff;"><em>Veuillez s.v.p. aussi retourner les catalogues.</em></span></li>
<li>Joindre votre paiement (comptant ou cheque) au bon de commande. <em>Si vous faites un chèque, veuillez le faire payable à &#8216;Extrava Danse Team Fundraising&#8217;.</em></li>
<li><strong><em>Veuillez ajouter 7% pour expédition et aussi ajouter les taxes au montant.</em></strong></li>
<li>Vous pouvez déposer les commandes et paiements dans la boîte bleue qui se trouve dans la salle d&#8217;attente au sous-sol du studio.</li>
<li>Minimum afin de se qualifier pour un crédit pour cette activité: $60 de vente.</li>
<li><em><strong><span style="text-decoration: underline;">Les commandes peuvent être ramasser le 27 mai à la répétition &#8211; Salle Optimiste.</span></strong></em><em></em></li>
</ul>
<p><strong>Questions ?</strong> : Contactez Sahra à <span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:sahra.boonstra@gmail.com">sahra.boonstra@gmail.com</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/epicure-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programmes d&#8217;été</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/programmes-dete-cliquer-pour-voir-la-page/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/programmes-dete-cliquer-pour-voir-la-page/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 09:56:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1528</guid>
		<description><![CDATA[Camps de jour : 9 &#8211; 13 juillet 20 &#8211; 24 août Veuillez inscrire votre danseur à la Boutique dès que possible. Post-datez les cheques pour le 27 juin. Horaire de la Boutique. Horaire &#8211; 9 h à 16 h. Prix – $182.00 (+TVH) Inscriptions de 2 semaines ou pour aitres membres de la famille (10% &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/programmes-dete-cliquer-pour-voir-la-page/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" style="border: 0px currentColor;" title="dancesummer" src="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/04/dancesummer.jpg" alt="" width="257" height="185" /><strong>Camps de jour :<br />
</strong>9 &#8211; 13 juillet 20 &#8211; 24 août<br />
<em>Veuillez inscrire votre danseur à la Boutique dès que possible. Post-datez les cheques pour le 27 juin. </em><span style="text-decoration: underline;"><em><a href="http://www.extravadanse.ca/francais/boutique/" target="_blank">Horaire de la </a></em><em><a href="http://www.extravadanse.ca/francais/boutique/" target="_blank">Boutique</a>.</em></span></p>
<ul>
<li>Horaire &#8211; 9 h à 16 h.<strong> </strong></li>
<li>Prix – $182.00 (+TVH)<br />
Inscriptions de 2 semaines ou pour aitres membres de la famille (10% de rabais).</li>
<li>Garde disponible avant et après pour $15.00 par jour (montant additionnel).</li>
</ul>
<p><strong>Programmes en soirée :</strong><br />
25 &#8211; 28 juin<br />
9 &#8211; 12 juillet (une semaine supplémentaire sera peut être ajouté).<br />
20 &#8211; 23 et 27 &#8211; 30 août</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/05/2012-Evening-Summer-Programs-May-14.pdf" target="_blank">Horaire des Programmes en soirée Schedule</a><br />
</strong><strong><a href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/05/Pricing-Evening-Classes-2012-updated-v3.pdf" target="_blank">Prix des Programmes en soirée</a></strong></span></p>
<p>Questions? Hélène Tassie 613-833-2749.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/programmes-dete-cliquer-pour-voir-la-page/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Horaire des photos</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/horaire-des-photos/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/horaire-des-photos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2012 11:55:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1515</guid>
		<description><![CDATA[Reprise de photos: La reprise des photos de groupe et des photos individuelles pour &#8220;Card Dealers&#8221; et &#8220;Taxi Cabs&#8221; aura lieu le dimanche 27 mai lors de la pratique du spectacle de fin d&#8217;année à la salle Optimiste. Card Dealers: Photo de groupe à 1 h 30 sur l&#8217;estrade, individuels seront directement ensuite à la cafétéria. Les Taxi Cabs : &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/horaire-des-photos/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Reprise de photos:<br />
La reprise des photos de groupe et des photos individuelles pour &#8220;Card Dealers&#8221; et &#8220;Taxi Cabs&#8221; aura lieu le dimanche 27 mai lors de la pratique du spectacle de fin d&#8217;année à la salle Optimiste.</p>
<ul>
<li>Card Dealers: Photo de groupe à 1 h 30 sur l&#8217;estrade, individuels seront directement ensuite à la cafétéria.</li>
<li>Les Taxi Cabs : Ceux qui veulent des photos individuelles s&#8217;il vous plaît arriver à 2 h 30 en costume à la cafétéria, la photo de groupe Taxi Cab sur l&#8217;estrade juste avant la Finale #1 à environ 3 h 15.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/nouvelles/horaire-des-photos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Information &#8211; Compétitions</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/uncategorized/information-competitions-2/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/uncategorized/information-competitions-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Mar 2012 21:19:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[LIENS POUR LES HORAIRES DE COMPÉTITIONS : 13 au 15 avril – Onstage Productions à Ottawa : 1) nos danses 2) pleine horaire de tous les studios (si disponible) Résultats 20 au 22 avril – Shine à Kingston : 1) nos danses NOTEZ : S’il vous plaît annuler chambres non désirées pour que les autres &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/uncategorized/information-competitions-2/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 style="text-align: center;">LIENS POUR LES HORAIRES DE COMPÉTITIONS :</h4>
<p><strong>13 au 15 avril – Onstage Productions à Ottawa : </strong></p>
<p>1) nos danses 2) pleine horaire de tous les studios (si disponible)</p>
<p>Résultats</p>
<hr width="99%" />
<p><strong>20 au 22 avril – Shine à Kingston</strong> :</p>
<p>1) <a title="studio" href="http://www.extravadanse.ca/francais/wp-content/uploads/2012/03/Kingston_PerfSched_v03_March-05-2012_filtered_for_Extrava.pdf" target="_blank">nos danses</a></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><em>NOTEZ : S’il vous plaît annuler chambres non désirées pour que les autres puissent y entrer. Ce serait un bon moment pour les gens qui n’ont pas réservé des chambres pour vérifier la disponibilité.</em></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/uncategorized/information-competitions-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Campagne d&#8217;annonces programme du spectacle &#8211; cliquer pour pleine page</title>
		<link>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/campagne-dannonces-pour-le-programme-du-spectacle-de-fin-dannee-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/</link>
		<comments>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/campagne-dannonces-pour-le-programme-du-spectacle-de-fin-dannee-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 11:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Campagnes de financement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.extravadanse.ca/francais/?p=1326</guid>
		<description><![CDATA[Totale des ventes d&#8217;annonces : $ 2,055 À l&#8217;équipe compétitive Extrava Danse : Si vous désirez participer à cette campagne de financement : Veuillez consulter la liste ci-dessous &#8211; assurez-vous qu&#8217;un autre danseur n&#8217;est pas déjà assigné à approché l&#8217;entreprise auquelle vous êtes intéressé. S.V.P. procédez de cette façon pour assurer que seulement un danseur approche &#8230; </p><p><a class="more-link block-button" href="http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/campagne-dannonces-pour-le-programme-du-spectacle-de-fin-dannee-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/">Continue reading &#187;</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><img class="size-medium wp-image-1354 alignright" style="border: 0px currentColor;" title="program" src="http://www.extravadanse.ca/francais/wp-content/uploads/2011/11/program-300x183.jpg" alt="" width="300" height="183" />Totale des ventes d&#8217;annonces : $ 2,055</h3>
<h3>À l&#8217;équipe compétitive Extrava Danse :</h3>
<p>Si vous désirez participer à cette campagne de financement :</p>
<ol>
<li>Veuillez consulter la liste ci-dessous &#8211; assurez-vous qu&#8217;un autre danseur n&#8217;est pas déjà assigné à approché l&#8217;entreprise auquelle vous êtes intéressé. <em><strong>S.V.P. procédez de cette façon pour assurer que seulement un danseur approche une entreprise.</strong></em></li>
<li>Si l&#8217;entreprise est libre s.v.p. envoyez un courriel pour aviser Rosy : <a href="mailto:designtecky@gmail.com?subject=Recital%20Program%20%2F%20programme%20du%20spectacle&amp;body=businesses%20%2F%20entreprises%20%3A%0D%0A%0D%0ADancer%20%2F%20danseur%20%3A">designtecky@gmail.com</a>.<br />
<em>Elle assigne le crédit à votre danseur, et mets à jour la list en ligne pour the online list pour que les autres compétiteurs soient conscients.</em></li>
<li>Afin de se qualifier pour cette activité, chaque danseur doit vendre une<strong><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;"> valeure de $60 ou plus.</span></span></em></strong></li>
<li>Cliquez <span style="color: #000000;">pour : <del>liste des entreprises approchées/danseurs compétitifs qui leur ont vendu une annonce en 2011.<br />
</del>Cliquer pour : <del>Liste à jour le 22 février 2012<br />
</del></span><span style="color: #000000;">Cliquer pour : <del>Liste à jour le 23 février 2012<br />
</del>Cliquer pour : <del>Liste à jour le 29 février 2012</del><br />
Cliquer pour : <del><a title="liste" href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/03/list.pdf" target="_blank"><span style="color: #000000;">Liste à jour le 10 mars 2012</span></a><br />
</del><span style="color: #000000;">Cliquer pour : </span><span style="color: #000000;"><del>Liste à jour le 14 mars 2012</del><br />
<span style="color: #000000;">Cliquer pour : </span><span style="color: #000000;"><a href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/04/PARENT_LIST_BUSINESSES.pdf" target="_blank">Liste à jour le 13 avril 2012<br />
</a></span></span></span></li>
<li>Cliquez pour : <a title="lettre" href="http://www.extravadanse.ca/wp-content/uploads/2012/02/RECITAL-PROGRAM-FUNDRAISING-LETTER-BILINGUAL-2010-2011.pdf" target="_blank">lettre de demande pour les entreprises.</a></li>
</ol>
<p><em>Le programme sera imprimer en format légal &#8211; 8.5&#8243; large par 14&#8243; haut &#8211; orientation paysage.</em></p>
<h4>VEUILLEZ NOTER :</h4>
<ul>
<li>C&#8217;est la responsabilité des danseurs/parents compétitifs de s&#8217;assurer que les graphiques et paiements pour les entreprises qu&#8217;ils ont approchés soient soumis à temps.</li>
<li>Les graphiques (comme ils vont apparaître dans le programme) devrait être envoyés par courriel à Rosy : <a href="mailto:designtecky@gmail.com?subject=Recital%20Program%20%2F%20programme%20du%20spectacle&amp;body=businesses%20%2F%20entreprises%20%3A%0D%0A%0D%0ADancer%20%2F%20danseur%20%3A">designtecky@gmail.com</a>.<br />
<em>Les annonces des années récentes sont en archive &#8211; pas besoin de renvoyer.</em></li>
<li>Veuillez libeller votre chèque à <em><span style="font-family: Arial,Arial; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Arial; font-size: small;">« Extrava Danse Team Fundraising ».</span></span></em>&nbsp;</li>
<li>Les paiements peuvent être livré <em><strong>soit </strong></em>dans la boîte bleue au sous-sol du studio <strong><em>OU<br />
La boîte au 797 rue Caron </em></strong>(près de la rue Laurier &#8211; maison avec l&#8217;extérieur jaune).</li>
</ul>
<p style="text-align: center;"><strong>*<span style="text-decoration: underline;">AUCUNE SOUMISSION par courrier régulier s.v.p.<br />
</span></strong><em>Nous ne pouvons assurer la livraison à temps des paiements ni l&#8217;apparence de l&#8217;annonce dans le programme.</em></p>
<h4 style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">Date limite pour les soumissions : 15 h 30 pm &#8211; le 28 avril, 2012</span></strong></h4>
<p><strong>Questions?</strong> N&#8217;hésitez pas à contacter <strong>Rosy</strong>: <a href="mailto:designtecky@gmail.com">designtecky@gmail.com</a>.</p>
<p>Merci de votre coopération,<br />
<strong>Le comité de financement de l&#8217;équipe compétitive Extrava Danse</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.extravadanse.ca/francais/campagnes-de-financement/campagne-dannonces-pour-le-programme-du-spectacle-de-fin-dannee-cliquer-pour-voir-la-pleine-page/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

